律师解读，若张译不知情且未故意侵权，则无需承担法律责任。但需注意，在法律上，个人对所使用的信息或内容是否侵权需谨慎判断，避免因疏忽而触犯相关法律法规。即使不知情也可能因不当行为而面临法律风险。在处理相关问题时，应咨询专业律师以避免不必要的法律纠纷。
本文目录导读：
在当今社会，知识产权保护日益受到重视，侵权行为不仅会受到法律的制裁，也会对个人和企业的声誉造成严重影响，关于演员张译是否涉及侵权问题的讨论引起了广泛关注，对此，有律师表示，如果张译确实不知情且无故意侵权行为，那么他无需承担相应的法律责任。
我们需要明确什么是侵权行为，侵权行为是指侵犯他人知识产权、名誉权、肖像权等合法权益的行为，根据我国相关法律法规，一旦被认定为侵权行为，侵权者将面临法律追究和相应的赔偿责任。
在法律上，侵权行为分为故意侵权和过失侵权两种，故意侵权指的是明知自己的行为会侵犯他人合法权益而仍然实施的行为；过失侵权则是指因疏忽大意或过于自信导致侵犯他人权益的行为，对于这两种侵权行为，法律均会给予相应的处罚和赔偿。
针对张译是否涉及侵权的问题，有律师表示，如果张译确实不知情且无故意侵权行为，那么他无需承担法律责任，这主要基于以下几点原因：
1、知情权：在知识产权保护方面，被侵权者有义务向公众明确告知其知识产权的归属和保护范围，如果张译并未收到相关通知或信息，无法得知自己侵犯了他人权益，那么他可以主张自己不知情。
2、无故意行为：如果张译在相关行为中并无故意侵犯他人权益的意图，而是在不知情的情况下使用了相关内容或进行了相关行为，那么他可以主张自己无故意行为。
3、证据支持：在法律诉讼中，需要提供充分的证据来证明侵权事实和责任，如果张译能够提供证据证明自己确实不知情且无故意行为，那么他将有可能免除法律责任。
为了避免可能的侵权行为，个人和企业都应该加强知识产权保护意识，了解相关法律法规和保护范围，在使用他人知识产权、名誉权、肖像权等合法权益时，应该先进行充分的调查和了解，确保自己的行为不会侵犯他人的权益，如果发现自己可能涉及侵权行为时，应该及时咨询专业律师的意见，了解自己的权利和义务，并采取相应的措施来避免或减轻可能的法律责任。
如果张译确实不知情且无故意侵权行为，那么他无需承担相应的法律责任，这并不意味着我们可以忽视知识产权保护的重要性，我们应该加强知识产权保护意识，了解相关法律法规和保护范围，避免可能的侵权行为，我们才能共同维护一个公平、公正、合法的社会环境。
就是关于律师称张译若不知侵权无需担责的相关解读和分析，希望能够帮助大家更好地了解侵权行为的定义、法律责任以及如何避免可能的侵权行为。
